效阮公咏怀 其二十八
朝游东海上，亲见安期生。
袖携麻姑书，揖予上天行。
忽忽从之去，一举陵太清。
白榆何历历，桂树亦青青。
朱爵七十二，鼓翼相和鸣。
玉女顾我笑，执手戏紫庭。
万岁同娱乐，天地长齐并。
袖携麻姑书，揖予上天行。
忽忽从之去，一举陵太清。
白榆何历历，桂树亦青青。
朱爵七十二，鼓翼相和鸣。
玉女顾我笑，执手戏紫庭。
万岁同娱乐，天地长齐并。
译文
早晨在东海上遨游，亲眼见到了安期生。衣袖里携带着麻姑的书信，对我作揖邀我上天界同行。匆匆忙忙地跟随着他而去，一下子就升上了天空。白榆多么清晰分明，桂树也是一片青葱。红色的朱雀有七十二只，鼓动着翅膀相互鸣叫呼应。玉女回头看我并露出笑容，拉着我的手在紫庭嬉戏。永远共同欢乐嬉戏，与天地一样长久并存。
注释
- 安期生（ān qī shēng）
- 传说中的仙人，为秦汉间齐人，据说他长寿，与秦始皇、汉武帝等有交往。
- 麻姑（má gū）
- 中国古代神话中的女仙。
- 太清（tài qīng）
- 天空，也指仙境。道家称天空为太清。
- 白榆（bái yú）
- 星名，这里描绘仙境中的景象。
- 朱爵（zhū què）
- 即朱雀，神话中的神鸟，这里用来描绘天上的神奇景象。
- 紫庭（zǐ tíng）
- 神仙所居之处。
赏析
这首诗在意境上构建了一个奇幻美妙的神仙世界。诗人描绘了自己在东海之上与仙人相遇，随后被邀同游天上的经历，白榆、桂树、朱爵、玉女等意象组合在一起，营造出一种空灵、神奇、美妙的仙境氛围。从写作手法来看，运用了想象的手法，诗人想象自己与仙人的交往互动，这一手法使得诗歌充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人通过对仙境的描绘，表达出一种对自由、长生以及美妙仙境的向往之情。主题思想上反映了对世俗生活的超脱和对理想境界的追求。
速览
《效阮公咏怀 其二十八》是明代诗人薛蕙的作品，主题为游仙诗、浪漫主义、向往仙境、想象。朝游东海上，亲见安期生。 袖携麻姑书，揖予上天行。 忽忽从之去，一举陵太清。 白榆何历历，桂树亦青青。 朱爵七十二，鼓…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品