效阮公咏怀 其二十九

译文

早晨遇到远方来的游子，他的车马是多么安闲。问您要到哪里去，道路正是独自难行。世态人情厌恶独特超群之人，喜好情意绵缠之人。自己一人想要跟从谁呢，多方投靠容易产生怨恨。您且慢慢地赶路吧，年末应当回来。

注释

特立

出众、与众不同。出自《礼记·儒行》‘儒有澡身而浴德，陈言而伏，静而正之，上弗知也，粗而翘之，又不急为也，不临深而为高，不加少而为多，世治不轻，世乱不沮，同弗与，异弗非也，其特立独行有如此者。’

缠绵

这里指情意深厚、纠缠难解。在古汉语中常用来形容情感状态。

多门

多种途径、多方。表示面临多种选择或投靠多方。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。开篇通过对与游子相遇场景的描写，如‘朝逢远游子，车马一何闲’，以简洁的笔触勾勒出画面，引出下文的问答。在情感表达方面，诗人借游子之口表达出对世态人情的不满与无奈。‘人情恶特立，世态好缠绵’直接抒发对世风的批判，厌恶那种不喜欢特立独行、只喜好缠绵世故的风气。在意境营造上，诗中描绘出一位在道路上独自前行的游子形象，营造出一种孤独、迷茫的意境。主题思想上，诗人通过游子的境遇反映出当时社会中正直、特立独行之人的艰难处境，表达了对这种社会现象的深刻反思。

速览

《效阮公咏怀 其二十九》是明代诗人薛蕙的作品，主题为叙事诗、批判社会、孤独感、世态炎凉。朝逢远游子，车马一何闲。 问君安所之，道路方独难。 人情恶特立，世态好缠绵。 一身欲谁从，多门易生怨。 行行保子驱，岁…