杂体诗 其二 魏文帝

译文

吩咐驾车游览西园，回车来到高台近旁。笳声鸣响引来清新的疾风，饰有羽毛的车盖随风飘荡。灵动的泉水依傍着石砌的沟渠，碧绿的水波注入金色的池塘。荷花吐出红色的花朵，翠绿的树木自然成行。飞鸟的身影映照在曲折的水畔，潜藏的鱼儿在鱼梁间跳跃。浓重的露水停留在茂盛的草丛上，美好的夜晚还远未结束。白云含纳着绚丽的云霄，明朗的月亮洒下洁白的光芒。抬头仰望银河之上，心中多么的感慨激昂。人生不像洪乔（有特定含义的人物，这里应是指人生不能像洪乔那样有神奇之事），寿命怎么能够长久。尽情在这百年之内，欢乐不要相忘。

注释

命驾（mìng jià）

命人驾车马，准备出行。

鲜飙（xiān biāo）

清新的疾风。

羽盖（yǔ gài）

以羽毛为饰的车盖。

潜鳞（qián lín）

潜藏在水底的鱼。

未央（wèi yāng）

未尽，未已。

绮霄（qǐ xiāo）

绚丽的云霄。

天汉（tiān hàn）

银河。

洪乔（hóng qiáo）

此处应是指代特殊的人物或有特殊意义的典故，暗示人生不像洪乔那样有神奇之事，表达人生的平常与短暂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘命驾游西园，回辇高台傍’等句，简洁地勾勒出游览的路线与场景，让画面自然地在读者眼前展开。在写景方面，诗中对西园的景色描写细致入微，从灵泉、绿波到芙蓉、翠树，再到飞禽、潜鳞，还有白云、朗月等，动静结合，层次丰富，既写出了景物的生机与美丽，又营造出一种清幽、开阔的意境。在情感表达上，前半部分通过对西园美好景色的描绘，展现出一种惬意悠然之感，但后半部分‘仰看天汉上，中心何慨慷。人生非洪乔，寿命安得长’情绪急转，由眼前的美景联想到人生短暂，充满了感慨之情，最后‘恣意百年内，欢乐莫相忘’则表达出一种在有限的人生里及时行乐、珍惜欢乐时光的想法。主题思想围绕着对生命短暂的感慨以及对现世欢乐的珍视展开，既有对自然美景的欣赏，也有对人生的深刻思考。

速览

《杂体诗 其二 魏文帝》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、感怀、人生叹、及时行乐。命驾游西园，回辇高台傍。 鸣笳引鲜飙，羽盖随风翔。 灵泉依石渠，绿波注金塘。 芙蓉吐朱华，翠树自成行。 飞禽映水曲，潜…