杂体诗 其三 陈思王

译文

西京兴起祸乱的根源，四海遭受艰难困苦。贤明的辅佐者振奋非凡的武略，得力的臣子献出众多的谋略。英才贤士都同在一朝，长久的愿望如今才开始实现。并排而坐接触华丽的坐褥，携手同行登上高耸的楼阁。家中献上美味的食物，金杯中满盛清澈的美酒。眷恋地表达深厚的亲昵之情，整宴都展现出戏谑欢乐。君子端正美好的仪态，一举一动都保持谦逊检束。诚信明智实在值得向往，骄傲自满从道义上说是可鄙的。各自享有百岁的寿期，以这一生的承诺为鉴。

注释

罹（lí）

遭受，遭遇。如《尚书·汤诰》：'罹其凶害。'

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，常用来比喻得力的助手。出自《尚书·虞书·益稷》：'臣作朕股肱耳目。'

华裀（yīn）

华丽的褥垫。裀，褥子。

中馈（kuì）

古时指妇女在家中主持饮食等事，这里泛指家中饮食之事。出自《周易·家人》：'无攸遂，在中馈。'

金罍（léi）

饰金的大型酒器。罍，古代一种盛酒的容器。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗的开篇先叙述西京的乱局，从而引出贤才辅佐的情节，有起有承。在描写贤才同朝的情景时，通过'并坐'、'联步'、'中馈'、'金罍'等细节描写，生动地展现出一幅贤士欢聚一堂的画面。情感表达方面，既有对贤士们同朝相聚的欣喜之情，如'夙愿今始获'体现出愿望达成的快乐，也有对君子品德的推崇，像'明信良可希，骄盈义所薄'表达出对诚信明智的向往和对骄傲自满的鄙薄。在意境营造上，通过描绘同朝之人在华丽的场景中宴饮游乐、互诉情谊的画面，构建出一种和乐、融洽且充满高雅格调的意境。主题思想上，诗中既有对贤士同朝这一美好现象的歌颂，也包含对君子品德修养的倡导，反映出当时的社会价值观。

速览

《杂体诗 其三 陈思王》是明代诗人薛蕙的作品，主题为叙事诗、贤士颂、宴饮乐、品德倡。西京兴乱阶，四海罹艰厄。 皇佐奋神武，股肱效群画。 英贤尽同朝，夙愿今始获。 并坐接华裀，联步陵飞阁。 中馈荐甘旨，金…