杂体诗 其四 刘文学

译文

走进西苑园林，在芙蓉池游玩嬉戏。明月映照碧绿的池水，神奇的风在水面吹起一圈圈涟漪。层层的台轩横跨大河，雕花的栏杆连接着红色的阶梯。宾客们排列坐在长榻上，不喝醉就不回去。荷花在清波上漂浮，花朵与花萼高低不齐。清亮的歌声随风婉转，归巢的鸟儿东西纷飞。公子兴起了作诗的思绪，湿润毛笔互相招呼着创作。我不是尹吉甫那样的大才，应答赋诗怎么能比得上他呢。

注释

神飙（biāo）

神奇的风。飙，本意为暴风、疾风，这里形容风的灵动神奇。

层轩（xuān）

多层的带有窗户的长廊或小屋。轩，有窗的长廊或小屋，出自《楚辞·招魂》‘高堂邃宇，槛层轩些。’

雕槛（jiàn）

雕花的栏杆。槛，栏杆，如‘直栏横槛’。

丹梯（tī）

红色的阶梯，这里形容阶梯的华美。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，出自《诗经·陈风·泽陂》‘彼泽之陂，有蒲菡萏。’

濡翰（rú hàn）

蘸笔，指写作。濡，沾湿；翰，毛笔。

吉甫

尹吉甫，周宣王时大臣，传说能文能武，是《诗经》的主要采集者。这里诗人以自己与吉甫对比，表示自谦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘步入西苑园，游戏芙蓉池’直接描绘出游园的场景，简单质朴却能让读者迅速进入画面。在意境营造方面，通过描写明月、绿水、荷花等景物，构建出一幅优美、宁静且富有生机的园林夜景图，明月的皎洁、绿水的清澈、荷花的摇曳等共同营造出清幽雅致的氛围。在情感表达上，前半部分描写游乐场景时，传达出一种欢快惬意之感，如‘众宾列长榻，不醉且无归’体现出宾客欢聚的愉悦。后半部分公子兴起作诗与诗人自谦形成对比，有一点淡淡的谦逊与感慨之情。主题思想上，既展现了当时游乐聚会的场景，也侧面反映出当时的社交文化与文人的雅趣。

速览

《杂体诗 其四 刘文学》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、叙事、聚会、清幽。步入西苑园，游戏芙蓉池。 明月照绿水，神飙散文漪。 层轩跨通川，雕槛承丹梯。 众宾列长榻，不醉且无归。 菡萏泛清波，华…