杂体诗 其七 张司空
初月升帘栊，凉风吹绮疏。
佳人阻晤语，永夕独踌躇。
罗帱张虚宇，朱火照堂隅。
乐阂欢不足，悲兴哀有馀。
寤寐思淑俪，拊衿叹离居。
佳人阻晤语，永夕独踌躇。
罗帱张虚宇，朱火照堂隅。
乐阂欢不足，悲兴哀有馀。
寤寐思淑俪，拊衿叹离居。
译文
新月升起照在窗帘上，凉风吹拂着雕花的窗户。美人（因某种原因）不能相见倾谈，整个晚上独自徘徊犹豫。罗帐在空房中张开，红色的烛火照亮厅堂角落。欢乐停止而欢乐的感觉不足，悲伤兴起且悲哀的情绪有余。日夜思念美好的配偶，手抚着衣襟叹息分离的境遇。
注释
- 帘栊（lián lóng）
- 窗帘和窗牖，也泛指门窗。
- 绮疏（qǐ shū）
- 指雕刻成空心花纹的窗户。
- 晤语（wù yǔ）
- 见面交谈。
- 罗帱（luó chóu）
- 丝罗床帐。
- 淑俪（shū lì）
- 佳偶，贤妻。
- 拊衿（fǔ jīn）
- 抚摸衣襟，常用于表达感叹或哀伤。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过‘初月升帘栊，凉风吹绮疏’描绘出清幽的环境，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、哀怨的情绪，从‘佳人阻晤语’的遗憾，到‘永夕独踌躇’的孤独，再到‘悲兴哀有馀’的悲伤，层层递进，细腻地表现出对佳人的思念以及分离的痛苦。在意境营造上，诗中勾勒出月升风吹、空房独守的画面，营造出孤寂、清冷的意境。主题思想上，主要表达了对爱人的思念以及因分离而产生的哀伤之情。诗中对仗工整，如‘罗帱张虚宇，朱火照堂隅’，使诗歌富有节奏感和韵律美。
速览
《杂体诗 其七 张司空》是明代诗人薛蕙的作品，主题为思佳人、孤寂感、哀怨情、借景抒情。初月升帘栊，凉风吹绮疏。 佳人阻晤语，永夕独踌躇。 罗帱张虚宇，朱火照堂隅。 乐阂欢不足，悲兴哀有馀。 寤寐思淑俪，拊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品