杂体诗 其十 左记室

译文

璇台在白日下光彩照人，层叠的楼阁迫近天上的台阶。红色的大门夹着大道，豪华的宅第排列在东西两边。那些峨冠博带的士人，仪表堂堂地映照在金闺之中。在霄汉之间放声长啸，然后归来寻找旧日的溪流。把箕山当作我的朋友，把首阳当作我的同类。在千仞深壑中洗净耳朵，在通往青云的山路上采薇为食。

注释

琁台（xuán tái）

美玉砌成的台，这里指华丽的建筑。‘琁’同‘璇’，美玉。

曾阁（céng gé）

层叠的楼阁。‘曾’，层。

甲第

本指封侯者的住宅，后泛指显贵的宅第。

峨峨

形容仪容端庄盛美。

济济

形容人多，这里形容众多衣冠楚楚的士人。

金闺

指金马门，亦指朝廷。

箕山

山名，相传唐尧时的隐士许由曾在此山隐居。

首阳

山名，伯夷、叔齐采薇隐居于此。

洗耳

典故，许由听到尧让位给自己而感到耳朵受到了污染，因而洗耳。表示厌听其事。

采薇

伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。后常以‘采薇’喻隐居不仕。

赏析

从文学手法上看，此诗前半部分采用铺陈的手法，描绘出一幅华丽、壮观的景象。如‘琁台丽白日，曾阁切天阶。朱门夹驰道，甲第列东西。峨峨衣冠士，济济照金闺’几句，通过对璇台、曾阁、朱门、甲第以及衣冠士等的描写，展现出一种富贵、繁荣、盛大的场景，用词华丽，画面感极强。后半部分则转为抒情表意，通过‘长啸霄汉间，归来寻旧溪’等句，表现出诗人对这种世俗富贵场景的一种超脱态度。在情感表达上，诗人先扬后抑，先渲染出一种富贵诱人的场景，但随后笔锋一转，表达出对隐士生活的向往，向往与箕山、首阳为伴，洗耳采薇，表现出对高洁志趣的追求。在意境营造方面，前半部分的描写营造出一种繁华、热闹、世俗的意境，后半部分则转为清幽、高洁、超脱的意境，前后对比鲜明。主题思想上，体现了诗人对世俗荣华富贵的不屑以及对隐士高洁生活的向往与追求。

速览

《杂体诗 其十 左记室》是明代诗人薛蕙的作品，主题为先扬后抑、归隐、铺陈、对比。琁台丽白日，曾阁切天阶。 朱门夹驰道，甲第列东西。 峨峨衣冠士，济济照金闺。 长啸霄汉间，归来寻旧溪。 箕山为我友，首…