杂体诗 其十一 张黄门
金商送寒节，火旻迎朝露。
斐斐丹霞灭，翳翳玄云聚。
密雨洒疏丛，轻飙摧劲树。
荒楚满中宇，芳华不盈步。
阴条岂再绿，阳叶已改素。
独居淹时运，忧来将谁诉。
微志安可期，伤哉年岁暮。
斐斐丹霞灭，翳翳玄云聚。
密雨洒疏丛，轻飙摧劲树。
荒楚满中宇，芳华不盈步。
阴条岂再绿，阳叶已改素。
独居淹时运，忧来将谁诉。
微志安可期，伤哉年岁暮。
译文
金秋时节送来寒冷的节气，秋空迎来早晨的露水。美丽的红霞消逝，浓重的乌云聚集。细密的雨洒落在稀疏的草丛上，轻疾的风摧折着强劲的树木。荒芜的杂草长满天地之间，盛开的鲜花走几步都见不到。背阴的枝条哪能再次变绿，向阳的树叶已经变白。独自闲居停滞于这样的时运，忧愁袭来向谁倾诉。小小的志向哪能实现，可悲啊一年又到了尽头。
注释
- 金商（jīn shāng）
- 指秋令，秋于五行为金，于五音为商，商为金音，其音凄厉，于时为秋。
- 火旻（huǒ mín）
- 秋天。
- 斐斐（fěi fěi）
- 形容文采鲜明貌，这里形容丹霞的美丽。
- 翳翳（yì yì）
- 晦暗不明的样子。
- 飙（biāo）
- 暴风。
- 荒楚（huāng chǔ）
- 杂草丛生。
- 淹（yān）
- 停留、滞留。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围，通过对秋景的细致描绘如‘斐斐丹霞灭，翳翳玄云聚。密雨洒疏丛，轻飙摧劲树’等，以秋的衰败景象暗示人生的不如意和时光的流逝。在写作手法上，善用对仗，如‘密雨洒疏丛，轻飙摧劲树’，‘阴条岂再绿，阳叶已改素’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。从情感表达来看，诗人借秋景抒发了内心的孤独、忧愁以及对时光易逝、壮志难酬的悲叹。主题思想围绕着个人在时运不济下的孤独无助和对生命流逝的感伤展开，整体格调低沉压抑，充满了对人生境遇的无奈之感。
速览
《杂体诗 其十一 张黄门》是明代诗人薛蕙的作品，主题为悲秋、孤独、壮志难酬、对仗。金商送寒节，火旻迎朝露。 斐斐丹霞灭，翳翳玄云聚。 密雨洒疏丛，轻飙摧劲树。 荒楚满中宇，芳华不盈步。 阴条岂再绿，阳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品