杂体诗 其十二 刘太尉

译文

进入京城就遭遇厄运，中华大地被外族灾祸困扰。国家的栋梁被烈火焚毁，大地也覆于危险的车辙之下。我既弱小又孱懦，忝列于朝廷之中。过失与灾祸既然已经降临，哀伤与愤懑也只能徒然郁结。想起从前的仲山甫，辅佐周宣王弥补天子的缺失。范蠡返回会稽，两次兴兵灭掉夫差。汉高祖回到新丰，鸿门宴上依赖豪杰之士。静静地思考这几个人，再回头看自己深感浅薄低劣。白日如飞般消逝，转瞬就到了暮年。美好的时光难以再遇，我的志向又将如何安置？自然的变化的确有盈有亏，昏庸与贤明也交替更迭。愿尽全力匡扶晋室，伸长脖子盼望当世的贤哲。

注释

干栋（gān dòng）

干，为八卦之一，代表天；栋，本义为房屋的正梁。干栋在这里比喻国家的栋梁之才。

隤（tuí）

倒下、崩溃。

坤舆（kūn yú）

坤为地，舆有大地的意思，坤舆指大地。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

愆衅（qiān xìn）

过失，罪过。

衮阙（gǔn quē）

指帝王的过失。衮，古代君王等的礼服；阙，同‘缺’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘仲山甫，佐宣补衮阙’‘范生反会稽，再举夫差灭’‘高帝还新丰，鸿门赖人杰’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感，通过这些典故中的人物事迹与自身的境遇形成对比，更加突出自己的薄劣与想要济世的决心。在情感表达方面，诗中充满了哀愤之情，诗人对国家面临的厄运感到哀伤，对自己能力不足难以拯救国家的愤懑。在意境营造上，‘干栋隤炎燎，坤舆覆危辙’描绘出国家处于灾难之中的破败景象，营造出一种压抑、危险的氛围。主题思想围绕着诗人对国家命运的忧虑，在国家面临困境时，诗人虽自感力量微薄，但仍有毕力匡扶晋室的决心，表现出强烈的爱国情怀与责任感。

速览

《杂体诗 其十二 刘太尉》是明代诗人薛蕙的作品，主题为忧国忧民、用典、自谦、暮年感怀。晋京涉厄运，神州困夷孽。 干栋隤炎燎，坤舆覆危辙。 伊馀孱且弱，负荷忝朝列。 愆衅既已沦，哀愤徒云结。 惟昔仲山甫，佐…