杂体诗 其十六 陶征君

译文

眷恋这南方的乡村居所，往昔就舒展内心的真情。一旦来到这仁义之地，就满足了我心中的向往。老朋友们都近在比邻，时常共同往来。浑浊的酒一起拿着饮用，清新的文章也一同赏鉴。太阳落山了还没能离去，拄着手杖走出树林草丛。荒芜的小路应当开辟，新苗渐渐已经生长。非常感谢长沮和桀溺两位老人，千年以来真是我的同道之人。

注释

纾（shū）

舒展，抒发。

仁里

指风俗淳美的乡里，这里指美好的居住之地。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

挈（qiè）

用手提着，此处为拄着。

沮溺翁

指长沮和桀溺，是春秋时期的隐士，这里是诗人用以指代志同道合的人。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事抒情相结合的方式展开。开篇直接点明眷恋南村居所，然后叙述在那里的生活场景，如与故人来往、饮酒赏文等，层次清晰。在情感表达方面，诗中洋溢着对南村生活的喜爱与满足之情。从与故人的互动到对自然环境的描写，都透露出一种惬意和安然。在意境营造上，描绘出了一幅充满田园气息的画面，如‘日入未能去，挈杖出林莽。荒径行当辟，新苗渐已长’，塑造出宁静而富有生机的乡村生活意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往与对淳朴人际关系的珍视，也借对陶征君（陶渊明）生活的描述，反映出诗人自己的生活志趣。

速览

《杂体诗 其十六 陶征君》是明代诗人薛蕙的作品，主题为田园诗、叙事抒情、喜爱田园、向往宁静。眷此南村居，自昔纾真想。 一朝就仁里，惬我心所仰。 故人尽比邻，时时共来往。 浊醪既同持，清文亦俱赏。 日入未能去，挈…