杂体诗 其十八 颜特进

译文

在钧台书写夏朝的典籍，在灵囿诵读周朝的篇章。美好的聚会隆盛地祭祀祖先，游乐的时光到了这一年。春天正符合时节的规律，神秘的车驾启动如同星的运行轨迹。在平圃登上倒景之处，在神皋的路上直抵中天。红色的旗帜环绕层叠的山岭，青色的船桨划动广阔的河流。华丽的旗帜在幽暗中相互映衬，华美的帐幕竞相高高掀起。新的一年散布皇帝的恩泽，万物都光彩而鲜明。烈日照耀着微云的天空，隔夜的雾气在远山上消散。祥瑞的烟雾轻拂着长满兰草的郊野，吉祥的风在长满芝草的地方飘荡。皇帝的眷顾贯穿整个宴会，皇帝的恩泽普降到筵席之下。跟从出行的都是当世的贤哲，唱和诗歌的都是朝廷的贤臣。我才力微弱短小被困于孤苦困窘之中，明智美好惭愧于众多才德出众之人。正约束自身以自我勉励，想要表述却不可言说。

注释

钧台（jūn tái）

古台名。相传夏启曾在此享诸侯。

灵囿（líng yòu）

古代帝王畜养禽兽的园林名，也指对苑囿的美称。

星躔（xīng chán）

日月星辰运行的度次。

平圃（píng pǔ）

即玄圃，传说中神仙居住的地方。

倒景（dào yǐng）

指天上最高处，日月之光反由下上照，而于其处下视日月，其影皆倒，故称。

神皋（shén gāo）

1. 亦作“神皐”。犹言神明之地。多谓京畿。2. 肥沃的土地。

赤羽（chì yǔ）

1. 赤色羽毛。2. 指羽毛赤色的鸟。3. 特指雉。4. 赤旗。

曾峤（zēng qiáo）

重叠的山岭。

青翰（qīng hàn）

船名。因船身有青色的鸟形刻饰，故名。

华幢（huá zhuàng）

华丽的旌旗。

幽蔼（yōu ǎi）

1. 形容草木茂盛。2. 幽深；深远。

藻帐（zǎo zhàng）

华美的帐子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的对仗，如“钧台书夏典，灵囿诵周篇”，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在描写方面，通过“赤羽匝曾峤，青翰鹜广川。华幢互幽蔼，藻帐竞高褰”等诗句，从视觉角度细致地描绘出盛大场景中的各种景象，色彩鲜明，画面感强烈。情感表达上，诗人在前半部分描绘出宏大、美好的集会场景，充满了对这种盛景的展现。后半部分则转为自谦，“弱短困孤蹇，明淑惭众妍”表达出自身的困窘以及在众多贤才面前的惭愧之情，形成鲜明对比。意境营造上，前半部分营造出一种宏大、繁荣、祥瑞的意境，而后半部分则略显低沉、谦逊。主题思想围绕着皇家的集会展开，既描绘出集会的盛大与美好，又表达出诗人在这种情境下的自我认知。

速览

《杂体诗 其十八 颜特进》是明代诗人薛蕙的作品，主题为皇家盛景、对仗工整、自谦、宏大意境。钧台书夏典，灵囿诵周篇。 嘉会隆先祀，豫游及兹年。 春方协时律，秘驾动星躔。 平圃跻倒景，神皋径中天。 赤羽匝曾峤，青…