游仙 其一
灵洲无氛翳，石屿屯翠霞。
遥望青冥中，郁郁真人家。
真人出遨游，云车一何多。
列坐玉台上，俛视瑶池波。
素女弦清商，窈窕杂纤罗。
神飙扇珠林，哀响自相和。
欢来辍羽觞，同赋升天歌。
遥望青冥中，郁郁真人家。
真人出遨游，云车一何多。
列坐玉台上，俛视瑶池波。
素女弦清商，窈窕杂纤罗。
神飙扇珠林，哀响自相和。
欢来辍羽觞，同赋升天歌。
译文
灵洲之上没有阴霾遮蔽，石屿之上聚积着翠色云霞。远远眺望青苍幽远的天空，郁郁葱葱之处是仙人的居处。仙人外出遨游，仙车是多么得多啊。依次坐在玉石台上，俯视着瑶池的水波。素女弹奏着清商之音，窈窕的仙女穿着轻柔的丝罗衣裳。神风轻拂着珠林，哀怨的声响相互应和。欢乐之时停下酒杯，一同赋写升天的歌谣。
注释
- 氛翳（fēn yì）
- 雾气和阴霾。
- 青冥（qīng míng）
- 青天，苍空。
- 俛视（fǔ shì）
- 俯视。‘俛’同‘俯’。
- 清商（qīng shāng）
- 古代五音中的商音，其调凄清悲凉，这里指一种乐曲。
- 纤罗（xiān luó）
- 纤细轻柔的丝织品。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。开篇以‘灵洲无氛翳，石屿屯翠霞’描绘出一个空灵、美妙且带有神秘色彩的仙境，通过对灵洲和石屿的描写奠定了全诗的基调，是典型的环境烘托手法。在描写仙人的生活场景时，如‘列坐玉台上，俛视瑶池波’，通过细致的动作描写，将仙人的闲适、高雅展现出来。情感表达上，全诗洋溢着一种对仙人生活的向往之情，从描绘仙人的居住环境、出行、娱乐等各个方面，都能感受到这种倾慕。在意境营造方面，诗中构建了一个云雾缭绕、仙乐飘飘、仙人自在遨游的美妙仙境，充满奇幻的色彩。主题思想围绕着对游仙生活的向往与想象展开，通过对仙人生活的多方面描写，表达了诗人对这种超凡脱俗生活的憧憬。
速览
《游仙 其一》是明代诗人薛蕙的作品，主题为游仙诗、向往仙境、描写仙人、奇幻意境。灵洲无氛翳，石屿屯翠霞。 遥望青冥中，郁郁真人家。 真人出遨游，云车一何多。 列坐玉台上，俛视瑶池波。 素女弦清商，窈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品