游仙 其二
重华邈不作，大道日以隐。
凤鸟每高翔，麒麟摆羁引。
志士悲时运，光迹若电泯。
临渊漱珠水，栖山拾云菌。
纵身天路上，谢彼世涂窘。
乘化游无穷，万劫不复尽。
凤鸟每高翔，麒麟摆羁引。
志士悲时运，光迹若电泯。
临渊漱珠水，栖山拾云菌。
纵身天路上，谢彼世涂窘。
乘化游无穷，万劫不复尽。
译文
虞舜已经很久不再出现了，正道一天天地被隐没。凤凰总是高高飞翔，麒麟摆脱缰绳奔跑。有志向的人悲叹时运，光芒的行迹像闪电一样泯灭。靠近深渊漱洗珍珠般的水，栖息山中采拾云朵般的菌类。放纵自身于天上的路途，告别那世间路途的困窘。顺应造化遨游于无穷无尽之处，历经万劫也不会终结。
注释
- 重华（chóng huá）
- 虞舜的美称。
- 邈（miǎo）
- 遥远，久远。
- 羁引（jī yǐn）
- 缰绳。此处‘摆羁引’表示挣脱缰绳。
- 漱（shù）
- 含水荡洗口腔，这里可理解为在水边清洗或玩乐。
- 云菌（yún jùn）
- 云朵般的菌类，形容菌类的奇异美妙。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如以‘凤鸟’‘麒麟’起兴，象征高洁之物，它们的自在状态与下文志士的境遇形成对比。情感表达方面，诗中充满了一种对时运不济的悲叹，志士面对正道隐没、时运不佳的无奈之情溢于言表。在意境营造上，描绘出一种高远而又略带孤寂的氛围，像‘临渊漱珠水，栖山拾云菌’勾勒出一种超凡脱俗的景象。主题思想主要围绕着对时运的感慨、对超凡境界的向往展开。诗人通过对古圣不再、大道隐匿的描写，反映出所处时代的一种价值失落感，同时表达出想要摆脱尘世困窘，顺应自然造化而遨游的愿望。
速览
《游仙 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为叹时运、思超凡、比兴法、高远境。重华邈不作，大道日以隐。 凤鸟每高翔，麒麟摆羁引。 志士悲时运，光迹若电泯。 临渊漱珠水，栖山拾云菌。 纵身天路上，谢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品