赠孟望之四首 其二
驱马城门阳，舍马登山邱。
携手立踟蹰，还顾望皇州。
皇州一何丽，蔼蔼皆王侯。
冠盖似浮云，宾客自相求。
衢路岂不广，之子不得留。
慷慨内伤心，为子独怀忧。
携手立踟蹰，还顾望皇州。
皇州一何丽，蔼蔼皆王侯。
冠盖似浮云，宾客自相求。
衢路岂不广，之子不得留。
慷慨内伤心，为子独怀忧。
译文
驱赶着马来到城门外的南边，然后下马登上山丘。手挽着手站立着徘徊不前，回头远望京城。京城是多么壮丽啊，到处都是达官显贵。官员们的冠服车盖多得像天上的浮云，宾客们互相往来交游。大路难道不够宽广吗？可你却不能在此停留。内心慷慨而又悲伤，为你独自心怀忧愁。
注释
- 踟蹰（chí chú）
- 形容心里迟疑，要走不走的样子。
- 皇州
- 指京城。
- 冠盖
- 古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。
- 衢路（qú lù）
- 大路。
- 之子
- 这个人，指友人孟望之。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。开篇叙事，简单几笔勾勒出驱马、登山、携手望皇州的场景，为后文的抒情做铺垫。‘冠盖似浮云，宾客自相求’运用比喻手法，将冠盖比作浮云，生动地描绘出京城之中权贵云集、交游频繁的景象。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的深切同情与担忧。目睹京城的繁华却容不下友人，‘之子不得留’一句直白地表达出友人在京城的不得志。在意境营造上，通过描绘京城的壮丽以及达官显贵的众多，营造出一种看似繁华却又略显压抑的氛围。主题思想围绕着对友人的同情与对现实的无奈展开，诗人为友人在京城遭受排挤、不能立足而感到悲伤。
速览
《赠孟望之四首 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为赠友诗、叙事、同情、忧愤。驱马城门阳，舍马登山邱。 携手立踟蹰，还顾望皇州。 皇州一何丽，蔼蔼皆王侯。 冠盖似浮云，宾客自相求。 衢路岂不广，之…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品