祀陵作

译文

幽陵在众山之中居首，北海总括众多河流。他的形迹隐藏在乌策之中，图像隐没于珍贵的典籍。当时世道昏暗而贞正的期望遥远，国运开启昌盛的命运领先。迁都之后已经选定居处，留下的坟冢仿佛登仙而去。翠凤在红色的土山飞舞，苍龙盘绕在紫色的深渊。丛生的溪流深远而云雾迷蒙，重叠的山岗肃穆而草木茂盛。陵园中环绕着墓道，殿堂寝室覆盖着层叠的山巅。房舍清净又静谧，神道高峻又幽深。山间庭院中的露水令人悲怆，松门之处烟雾萧瑟。当年的情景仿佛还在眼前，而春秋岁月却迅速更替。圣上的情怀忧愁千古不绝，睿智的思想蕴含多年。周围的护卫之物完备，尊崇树立的礼仪仍然虔诚。每年按例表达哀伤崇敬之情，尽孝道的祭祀竭尽洁净的祭品。众多神灵安定皇室宗庙，众多官员护卫皇帝的筵席。秉持品德但自身有所欠缺，陈述歌声但志向未能宣扬。我曾经忝居末位，勤勉地向朝中贤才致敬。

注释

閟（bì）

隐藏，隐蔽。

乌策

古代以乌羽为饰的策书，此处可理解为某种记载。

瑶编

珍贵的书籍，此处指典籍。

僶俛（mǐn miǎn）

努力，勤勉。

明蠲（juān）

洁净的祭品。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以宏大的景象描写起笔，如“幽陵首众岳，朔海揔群川”，通过对幽陵、朔海等壮阔景象的描绘，营造出一种雄浑的氛围，为后文对陵寝的描写和情感的抒发奠定了宏大的基调。在描写陵寝时，诗人运用了细腻的笔触，如“翠凤舞丹阜，苍龙蟠紫渊。丛溪杳蔼蔼，积岨肃芊芊”，通过对色彩（翠、丹、紫）和景物（凤、龙、溪、岨）的描绘，勾勒出陵寝周围既庄重又神秘的画面。情感表达上，诗中既有对逝者的崇敬缅怀之情，如“岁事展哀敬，孝享竭明蠲”，又有对自身地位和未能完全宣扬志向的惆怅，像“秉德躬所阙，陈歌志未宣”。在意境营造方面，诗中通过对陵寝周边自然景象与建筑的描写，融合了一种幽远、肃穆、神秘的意境。主题思想上，主要围绕着对陵寝的祭祀展开，既表达对先人的追思，又体现出当时的礼仪文化以及作者复杂的个人情感。

速览

《祀陵作》是明代诗人薛蕙的作品，主题为祭祀、缅怀、庄严肃穆、写景。幽陵首众岳，朔海揔群川。 形迹閟乌策，图象隐瑶编。 时晦贞期远，运开昌命先。 迁都既相宅，遗冢乃登仙。 翠凤舞丹阜，苍…