荅何大复

译文

夜晚的欢乐不能延续到早晨，早晨的游玩也无法延长到晚上。深切的思念还未诉说周全，内心的忧愁却已越积越多。深情地追念往昔的欢乐，说起如今之事又生悲戚。那美好的话语如金玉般动人，参差不齐的是笔墨字迹。打开书卷仿佛身处云阁之中，面对酒杯却缺少美好的筵席。感谢您寄来美好的篇章，我提起衣裳希望能与您相见。

注释

款念（kuǎn niàn）

深切的思念。款，有诚恳、深切之意。

云周（yún zhōu）

诉说周全。云，这里可理解为说、表述；周，周全、完备。

悰（cóng）

欢乐，乐趣。

兴言（xīng yán）

语助词，无实际意义，也可理解为‘提起’‘说起’。

开帙（kāi zhì）

打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。褰，提起。裳，古代指下衣。

良觌（liáng dí）

美好的会面。觌，相见，会面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时过境迁、今昔对比的氛围。从夜晚到早晨、从早晨到晚上的时间流转，暗示出欢乐的短暂与不可延续。在写作手法上，多处运用对比，如昔之欢与今之戚的对比，‘宵欢’与‘朝游’的时间对比等，深刻地表现出变化之感。情感表达丰富而细腻，既有对往昔欢乐的怀念，又有当下的忧愁，还有对友人来章的感激以及想要相见的迫切。主题思想围绕着时光的流逝、今昔的变化以及对友人的思念与感激展开，通过具体的意象如‘金玉音’‘翰墨迹’‘虚云阁’等将抽象的情感具象化，使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感世界。

速览

《荅何大复》是明代诗人薛蕙的作品，主题为怀友、今昔感、抒情、思念。宵欢不继晨，朝游岂延夕。 款念未云周，劳心弥已积。 笃好追昔悰，兴言抚今戚。 缠绵金玉音，参差翰墨迹。 开帙虚云阁，临…