咏御沟雁

译文

太液池边春风吹起的时候，潇湘的鸿雁开始回归。它们在水面上照着自己，翘起圆润的脚趾，随着水波摆弄短小的羽毛。曲折的池塘里稻粱充足，上林苑中射鸟的弋箭稀少。向来有着江海一般自由的天性，最终还是要向塞北飞去。

注释

太液（tài yè）

古池名，汉武帝时建于建章宫北，这里泛指宫廷中的池沼。

潇湘（xiāo xiāng）

原指湖南的潇水和湘江，常被用来泛指南方地区。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

稻粱（dào liáng）

稻和粱，是鸟类的食物，这里表示充足的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘照水翘圆趾，随波弄短衣’，简洁而生动地描绘出御沟雁的姿态。在情感表达方面，诗中既有对御沟雁的喜爱之情，又隐隐透露出对其自由天性的羡慕。在意境营造上，通过‘太液春风起，潇湘鸿雁归’等句，勾勒出一幅充满生机的春日景象，有春风、御沟、鸿雁等元素。主题思想上，借御沟雁虽身处富足安稳之地，但仍遵循天性飞回塞北，可能暗示人不应被外界的物质所束缚，要坚守自己的本性之类的思想。整体上，诗句平实却富有韵味，在对御沟雁的描写中蕴含着诗人对自然生物的观察与思考。

速览

《咏御沟雁》是明代诗人薛蕙的作品，主题为咏物诗、白描、托物言志、喜爱之情。太液春风起，潇湘鸿雁归。 照水翘圆趾，随波弄短衣。 曲池稻粱足，上林矰缴稀。 由来江海性，还从塞北飞。