舟行杂诗九首 其八

译文

早晨从枉渚的弯曲水边辞别，傍晚在清澈的河川路上奔驰。经历从现在才开始，精神上的期待却好像过去一样。沉吟着《招隐曲》，徘徊于《远游赋》。西北方向有浮云，一边前行一边频频回头张望。

注释

枉渚（wǎng zhǔ）

古地名，在今湖南常德德山脚下沅江江畔。

汭（ruì）

河流会合或弯曲的地方。

骛（wù）

奔驰。

神期

精神上的期待。

招隐曲

古曲名，多表达招隐之意，此处用典，暗示诗人内心对归隐的一种态度。

远游赋

西汉文学家屈原所作，诗人在此处提及有对远游相关情绪的表达，也是用典。

赏析

从文学手法来看，首联‘朝辞枉渚汭，夕骛清川路’运用了对仗的手法，‘朝’对‘夕’，‘辞’对‘骛’，‘枉渚汭’对‘清川路’，工整而自然，简洁地描绘出了行程的变化。在情感表达上，诗人通过‘经过方自今，神期宛如故’表达出一种对当下经历的特殊感受，虽然是正在经历的事情，但精神上的期待却仿佛有着过去的影子，有一种复杂的情绪在其中。诗中提及《招隐曲》和《远游赋》，这是用典的手法，借这两部作品来进一步烘托自己内心的某种情绪，或许是对归隐或者远游的矛盾心理。在意境营造上，‘西北有浮云，行行一返顾’通过描写西北的浮云，以及前行时不断回头的动作，营造出一种惆怅、若有所失的意境。主题思想上，此诗可能是诗人在舟行途中对自己的行程、经历、内心的追求等多种思绪的混合表达，有对前路的迷茫，也有对往昔的追忆。

速览

《舟行杂诗九首 其八》是明代诗人薛蕙的作品，主题为舟行记、对仗、用典、惆怅。朝辞枉渚汭，夕骛清川路。 经过方自今，神期宛如故。 沉吟招隐曲，徘徊远游赋。 西北有浮云，行行一返顾。