游城南园林 其五

译文

日落之时景色美好，园林之中雨后的尘滓消散。淡淡的云彩沾染了松树的颜色，清澈的露水在兰花花蕊上飘洒。新到的暑气渐渐炎热蒸腾起来，再次前来游玩溪水。

注释

霁（jì）氛滓

霁，雨停止，这里指雨后。氛滓，指尘埃杂质。整个词表示雨后尘埃落定，空气清新。

炎蒸

炎热蒸腾。形容暑气很重的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘日落风景佳，中园霁氛滓’直接点明时间是日落时分，描绘出雨后园林中尘埃落定后的清新之感，采用了白描手法勾勒出整体的环境氛围。颔联‘轻云染松色，清露飘兰蕊’，通过‘染’和‘飘’两个动词，将轻云与松色、清露与兰蕊的关系动态化，生动地写出了松与云、兰与露之间相互映衬的美妙画面，展现了细致入微的观察力，是很典型的写景之笔。在情感表达方面，诗中透露出诗人对城南园林景色的喜爱之情，从日落时的佳景，到松兰之上的云露，再到暑气渐起仍想重游的溪水，都能体现出诗人对园林的钟情。在意境营造上，全诗营造出一种清新、雅致、静谧的意境，日落、松兰、清露、溪水等意象组合在一起，仿佛一幅优美的田园画卷。主题思想主要是表达对城南园林自然景色的喜爱与眷恋，通过对园林不同景致的描写，表现出诗人对这一宁静优美之地的向往。

速览

《游城南园林 其五》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、喜爱、清新、静谧。日落风景佳，中园霁氛滓。 轻云染松色，清露飘兰蕊。 新暑渐炎蒸，重来玩溪水。