晚游墟中

译文

独自走在乡村的道路上，回来的时候已是秋天傍晚的景色。大雁落在悠长的清澈河流之上，仙鹤在寂静的荒林中鸣叫。自在旷远的行迹刚刚远去，悠闲自得的意趣更加惬意。寄语那些身居高官的人，忙忙碌碌的生活实在可惜。

注释

墟里（xū lǐ）

村落

永（yǒng）

长，此处形容河流悠长

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫

超遥（chāo yáo）

旷远的样子

优游（yōu yóu）

悠闲自得的样子

簪组（zān zǔ）

冠簪和冠带，此处指代高官

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写景物来烘托情感。如“雁落清川永，鹤唳荒林寂”，选取了雁、清川、鹤、荒林这些典型的意象，从视觉和听觉的角度，勾勒出一幅秋景图，营造出一种清冷、寂静的意境。在情感表达方面，诗人以“独行”开篇，体现出一种孤寂之感，而后面“超遥迹乍远，优游意弥适”则表达出远离尘嚣后的自在惬意。诗的主题思想是对官场忙碌生活的否定，“寄言簪组士，扰扰真堪惜”直接表达出对官场之人忙碌生活的惋惜，反映出诗人对闲适生活的向往。整首诗意境清幽、寂静，情感从孤寂到惬意，再到对官场生活的批判，层层递进，表达出诗人独特的人生态度。

速览

《晚游墟中》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、孤寂、闲适、批判。独行墟里路，归来秋景夕。 雁落清川永，鹤唳荒林寂。 超遥迹乍远，优游意弥适。 寄言簪组士，扰扰真堪惜。