杂诗 其三

译文

玉石因为被采挖雕琢而遭受磨难，丹药因为润泽光泽而自我消减。才能高超者在当时闪耀光芒，却遭受毒害相互招惹而来的灾祸。傅玄感慨飞蛾扑火，张华用鹪鹩来比喻。思考祸患难道不细微吗？但遭遇危险最终怎能逃脱。富贵之人害怕坐在堂屋檐下（担心瓦片掉落），服劳役的人却轻易登高（不在乎危险）。我愿追随方外之人，拄着拐杖回归草野之中。

注释

斲（zhuó）

砍，削，这里指对玉石的采挖雕琢。

泽（zé）

润泽，这里指丹药的光泽。

荼毒（tú dú）

毒害，残害。

胥靡（xū mí）

古代服劳役的奴隶或刑徒。

方外士

指言行超脱于世俗礼教之外的人，多指僧道等出家人。

杖策

拄着拐杖。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，这里是张华所用来比喻的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，开头以‘玉以采自斲，丹以泽自销’起兴，通过玉石被采挖雕琢、丹药因润泽而消减，来类比高才之人容易遭受灾祸。诗中列举傅子感飞蛾、张公喻鹪鹩的事例，是用典的手法，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了对高才者遭受荼毒的惋惜之情，也流露出诗人对这种危险处境的恐惧与担忧，从而表达出想要追随方外之人回归蓬蒿、远离祸患的出世之念。在意境营造上，整体氛围较为低沉压抑，如‘荼毒竟相招’‘履险果焉逃’等句描绘出一种充满危险和不安的景象。主题思想上，探讨了高才者的不幸遭遇，反映出诗人对世事无常、福祸难测的思考，以及想要归隐以避祸的思想。

速览

《杂诗 其三》是明代诗人薛蕙的作品，主题为感怀、比兴、用典、出世。玉以采自斲，丹以泽自销。 高才耀当时，荼毒竟相招。 傅子感飞蛾，张公喻鹪鹩。 思患岂不微，履险果焉逃。 千金惮垂堂，胥…