颂

译文

他说佛有灾厄，我却说他有灾祸。只要看我躲避灾厄，哪里有什么相随（的东西）呢？有和无不是能言说清楚的，去和来也并非是真正意义上的去和来。为你解说这灾厄之法，（这样）面对面（你就能）认识到了。

注释

渠

他，qú

但

只，只要

随

相随，跟随

说

言说，表述

识

认识，识别

赏析

从文学手法来看，这首诗语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，却直抒胸臆。全诗多处运用对比手法，如‘渠说佛有难，我说渠有灾’，将‘渠’的观点与‘我’的观点鲜明对比，突出彼此的差异。在情感表达上，诗中充满一种自信和对自身见解的坚持，有一种超越常规认知的洒脱。在意境方面，诗营造出一种较为超脱、自在的氛围，不被世俗的‘有’‘无’‘去’‘来’等概念所束缚。主题思想上，通过对佛难、灾祸以及有无、去来等概念的探讨，传达出一种独特的哲学思考，可能是想表达一种超越表象、直指本质的见解，以及对自身理念的坚定信念。

速览

《颂》是唐代诗人从谂的作品，主题为哲理诗、直白、对比、自信。渠说佛有难，我说渠有灾。 但看我避难，何处有相随？ 有无不是说，去来非去来。 为你说难法，对面识得来。