杂诗 其四
神龙徙鱼笱，灵凤违兔罝。
至性炳几先，忧患宁相加。
在昔有明哲，引身蹈幽遐。
岂无当世心，岐路多网罗。
于陵励清操，接舆肆狂歌。
寂寥以为侣，自然以为家。
纷华非不荣，反复将如何。
至性炳几先，忧患宁相加。
在昔有明哲，引身蹈幽遐。
岂无当世心，岐路多网罗。
于陵励清操，接舆肆狂歌。
寂寥以为侣，自然以为家。
纷华非不荣，反复将如何。
译文
神龙会离开捕鱼的竹笼，灵凤会避开捕兔的网罗。卓绝的品性事先就洞察先机，忧患又怎能施加于身。往昔有贤明睿智之人，抽身远避到幽深偏远之地。难道是没有济世之心，只是歧路之上多有罗网陷阱。于陵子仲砥砺清高的操守，接舆纵情地狂放高歌。以寂寥为伴侣，把自然当作家园。繁华并非不荣耀，但世事反复无常又能怎样呢？
注释
- 鱼笱（yú gǒu）
- 一种竹制的捕鱼器具。
- 兔罝（tù jū）
- 捕兔子的网。
- 炳（bǐng）
- 显著、光明，这里可理解为品性卓绝显著。
- 蹈（dǎo）
- 投身、进入。
- 幽遐（yōu xiá）
- 深远、偏僻之处。
- 于陵（yú líng）
- 地名，代指于陵子仲，是战国时期齐国的隐士。
- 接舆（jiē yú）
- 春秋时期楚国的隐士，佯狂避世。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如首句‘神龙徙鱼笱，灵凤违兔罝’，以神龙、灵凤起兴，暗示贤能之人应远离险恶的处境，生动形象且富有象征意义。在情感表达方面，诗中透露出对贤哲避世行为的理解与赞赏之情，像‘于陵励清操，接舆肆狂歌。寂寥以为侣，自然以为家’等句，表达出对那种坚守清操、纵情自然的向往。在意境营造上，通过‘寂寥’‘自然’等词汇，构建出一种清幽、高远的意境。主题思想上，探讨了贤能之士在充满网罗的世间的处世之道，表达了对世俗纷华的不屑与对高洁品性的崇尚。
速览
《杂诗 其四》是明代诗人薛蕙的作品，主题为比兴手法、避世、贤哲、高洁。神龙徙鱼笱，灵凤违兔罝。 至性炳几先，忧患宁相加。 在昔有明哲，引身蹈幽遐。 岂无当世心，岐路多网罗。 于陵励清操，接…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品