冬夜

译文

高高的楼阁在夜晚已经寂静无声，清凉的阴影淡得如同轻雾。树林池塘正是空旷冷落的时候，霜后的月亮变得清幽素雅。蕴含真意并不被外界环境所累，欣赏胜景要凭借精神的感悟。倚靠门户遥望西边的园林，没有人与我一同漫步。

注释

寥落（liáo luò）

空旷、冷落。常用于形容环境的冷清、不热闹。如王维《老将行》‘苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。’

幽素（yōu sù）

幽寂、素雅。用来形容霜月清冷、淡雅的气质。

蕴真（yùn zhēn）

蕴含真意。表达出一种对事物内在真实意义的包含。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。从高阁的寂静，到林塘的寥落，再到霜月的幽素，画面感十足，让读者仿佛置身于一个寒冷而寂静的冬夜之中。在写作手法上，首联通过对高阁寂静氛围的描写以及将清阴比作雾，给人以直观的清冷之感；颔联的‘寥落’和‘幽素’进一步强化了这种孤寂冷清的意境。诗人的情感表达较为复杂，既有对冬夜景色的欣赏，从‘赏胜由神悟’可看出他对自然景色独特的感悟能力，但同时又流露出无人相伴的孤独寂寥，‘无人共微步’直接点明了这种孤独感。主题思想上，通过描绘冬夜之景表达了对自然的感悟以及孤独的情绪。

速览

《冬夜》是明代诗人薛蕙的作品，主题为冬夜景、清冷、孤寂、感物悟真。高阁寂已夕，清阴淡如雾。 林塘正寥落，霜月转幽素。 蕴真非境累，赏胜由神悟。 倚户望西园，无人共微步。