送凌行婆颂

译文

在恰当的时机直接面对（问题）而提出（见解），直接面对（问题）时反应迅速。告诉你们凌行婆，哭声又有什么得失呢。

注释

当机

抓住时机；契合时机。佛教禅宗指禅师对待学人时，常看时机而给予相应的教诲。

疾

快速；急速。这里表示反应迅速。

凌行婆

可能是一个具体的人物，或许是在佛教修行者中有一定影响的女性。

得失

得到和失去，可引申为利害、优劣等。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁直白，没有过多华丽的辞藻修饰，运用重复的手法，如‘当机直面提，直面当机疾’，强调了‘当机’和‘直面’的重要性，增强了诗句的节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种豁达超脱之感，对于凌行婆的哭声，提出‘何得失’的疑问，表现出对这种情绪背后所谓得失的淡然态度。在意境营造上，诗中营造出一种机锋相对、直抵本质的意境，以简洁的语言传达出深刻的禅意哲理。主题思想围绕着对事物得失的看淡以及对机锋智慧的推崇。

速览

《送凌行婆颂》是唐代诗人从谂的作品，主题为禅意诗、简洁风、超脱感、直述式。当机直面提，直面当机疾。 报尔凌行婆，哭声何得失。