蒲汀诗 其二

译文

泉水从山下流出，菖蒲生长遍布水湾。水波之中荡漾着春色，沙滩边际是长短不齐的绿色。菖蒲茂盛地与寒草相互映照，缓缓地依傍着荒僻的竹子。从地面开拓出美好的水泽地，靠近水流修建荷叶覆盖的房屋。

注释

汀曲（tīng qū）

水湾之处。汀，水边平地；曲，弯曲之处。

演漾（yǎn yàng）

水波荡漾的样子。

离离（lí lí）

茂盛的样子。

冉冉（rǎn rǎn）

缓慢地。

兰皋（lán gāo）

长有兰草的水边高地。皋，水边的高地。

葺（qì）

修建、修理。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽的山水田园画卷。从‘泉源出山下’开始勾勒出整个画面的源头，有山有水，山水相依。诗人通过描写蒲草、春波、寒草、荒竹、兰皋、荷屋等众多自然景物，营造出一种静谧、清幽且富有生机的意境。在写作手法上，诗人运用白描的手法，如实描绘眼前所见的景物，如‘波中演漾春，沙际参差绿’，直接写出水波中的春色和沙滩边参差不齐的绿色，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，透露出诗人对这种田园山水生活的喜爱与向往之情，远离尘嚣，在自然的怀抱中享受宁静与美好。主题思想上，通过对田园山水景色细致入微的描写，表达对自然的热爱以及对归隐生活的向往。

速览

《蒲汀诗 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、田园、清幽、白描。泉源出山下，蒲生遍汀曲。 波中演漾春，沙际参差绿。 离离映寒草，冉冉依荒竹。 发地辟兰皋，临流葺荷屋。