徐子容薜荔园十二咏 其三 水鉴楼

译文

可爱的池上高楼啊，俯身映照在池中的水里。景色美如画却难以描绘，分明就像镜子一样清晰。云朵在荷芰下移动，鱼儿在窗户里嬉戏。（水面）洁白的光影一旦变得散乱，就知道是有微风轻轻吹起了。

注释

芰（jì）

古书上指菱，两角的叫菱，四角的叫芰。

房栊（lóng）

这里指窗户。房，房屋；栊，窗户。

素景（jǐng）

这里指洁白的光影。素，白色；景，通‘影’，光影。

离披

分散、散乱的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如‘可怜池上楼，俯映池中水’直接描写水鉴楼与池水相互映照的画面，开篇简洁地勾勒出整体景象。‘点缀画难成，分明镜相似’使用比喻，将池水比作镜子，形象地写出池水的清澈和平静，同时以‘画难成’侧面烘托出此景的美妙难以用画笔描绘。情感表达上，通过对水鉴楼周围景色细致的描写，能感受到诗人对这里景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗中构建了一个静谧、灵动的画面，有池楼、池水、云、荷芰、鱼等元素，云在荷芰下移动，鱼仿佛在房栊里嬉戏，充满了生机又不失宁静。主题思想围绕着对水鉴楼及其周边景色的赞美展开，展现了自然景色的美妙和诗人对自然之美的敏锐捕捉。

速览

《徐子容薜荔园十二咏 其三 水鉴楼》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、喜爱、静谧、比喻。可怜池上楼，俯映池中水。 点缀画难成，分明镜相似。 云移荷芰下，鱼戏房栊里。 素景一离披，知有微风起。