徐子容薜荔园十二咏 其七 蔷薇洞

译文

洞口生长着蔷薇树，春天到来时渐渐变得红艳。停下小船在绿水弯曲之处，带着美酒仿佛置身于彩云之中。穿过树林进入幽深之处，牵拉着树叶遥望那精巧的景色。只以为攀登到了尽头，抬头望去却越发难以穷尽。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地，渐进的样子，常用来形容事物慢慢变化的状态，如本诗中形容蔷薇花逐渐变红。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容（宫室、山水）幽深的样子，这里指树林深处。

玲珑（líng lóng）

精巧细微的样子，这里指蔷薇洞景色的精巧。

跻攀（jī pān）

登攀，在这里表示诗人在蔷薇洞中的攀登游览。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春日蔷薇盛景图。从洞口的蔷薇写起，随着诗人的行迹展开画面，‘停舟绿水曲，携酒彩云中’营造出一种悠然惬意、如同仙境般的氛围。写作手法上，有视觉描写，如‘春来冉冉红’，通过色彩的变化来表现蔷薇的生长态势；有动作描写，像‘穿林入窈窕，牵叶望玲珑’，‘穿’‘入’‘牵’‘望’等动词生动地展现了诗人在蔷薇洞中的活动。在情感表达方面，透露出诗人对蔷薇洞景色的喜爱与陶醉，在这一方美景中，诗人携酒漫步，尽情享受自然之美。主题思想上，主要是对蔷薇洞景色的赞美，表现出自然景色的无限魅力。

速览

《徐子容薜荔园十二咏 其七 蔷薇洞》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、喜爱、春日、悠然。洞口蔷薇树，春来冉冉红。 停舟绿水曲，携酒彩云中。 穿林入窈窕，牵叶望玲珑。 祗谓跻攀尽，望望转难穷。