徐子容薜荔园十二咏 其十二 花源

译文

曲折的水流注入珍贵的池塘，水面盈盈地送来红色的花朵。早晨湖上降下雨水，将这繁茂的花朵吹落。柔美的样子萦绕着鱼藻，徘徊不去逗留在兰草丛生之处。怀着凄凉的心情眺望长满芳草的水中小洲，深深思念那消逝的春天。

注释

红萼（hóng è）

红花，萼，本指花萼，这里指代花朵。

旖旎（yǐ nǐ）

柔美的样子。

兰薄（lán báo）

兰草丛生之处。薄，草木丛生的地方。

芳渚（fāng zhǔ）

长满芳草的水中小洲。渚，水中小块陆地。

销铄（xiāo shuò）

熔化，这里指消逝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、清幽的氛围。诗的开篇通过描写曲水注入珍池，花朵顺水而来的景象，画面灵动而美好。接着写朝雨吹落繁花，使美好迅速走向衰败，形成鲜明的对比，奠定了全诗凄美哀伤的基调。在写作手法上，运用了细节描写，如‘盈盈送红萼’生动地写出花朵随水而来的姿态；‘吹此繁花落’直接描写落花，简洁而有力地传达出春景消逝的信息。情感表达上，诗人通过对花源景色的描写，表达出对春天消逝的感伤与惋惜之情。主题思想围绕着对美好事物易逝的感叹展开，从花源景色的变化看到时光的流转和美好不再。

速览

《徐子容薜荔园十二咏 其十二 花源》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、伤春、凄美、抒情。曲水写珍池，盈盈送红萼。 朝来湖上雨，吹此繁花落。 旖旎萦鱼藻，徘徊逗兰薄。 含凄眺芳渚，剧念春销铄。