安阳道中留别崔子钟

译文

从前在京城游历，周旋于达官贵人之间。亲近仁人遇到贤士，广泛地关爱到愚笨和疏远之人。出仕与归隐或许有着不同的志趣，相聚和离散很少能在一起。如今再次相见，忽然间已经过了十多年。这十多年都在南北奔波，道路是多么的崎岖不平。看到脸色不好你奋然而起，我却如受伤的鸟垂着翅膀。迷失道路惭愧于先行迷路，能预见事物细微之处佩服你的深刻见识。握手时凄惨得说不出话来，抚着胸口徒然叹息。叹息又有什么用呢，艰难困苦正在此时。凤凰到来为周朝的德政而欢乐，麒麟为鲁国的衰微而悲伤。过去的事情确实已经无法挽回，但未来还可以去追求。所担忧的是时光流逝，壮志已经衰退。衰退最终没有成就，世事变故更多地缠绕。一生陷入悔恨之中，晚年向往高洁的操守。想要没有灾祸就要言语谨慎，有俸禄也不可视为荣耀。要求你与我同心做事，千秋万代传扬美好的名声。

注释

簪裾（zān jū）

古代显贵者的服饰。这里代指达官贵人。

奄忽（yǎn hū）

忽然，很快地。

明夷（míng yí）

《周易》卦名，象征着受伤、受挫。这里用以表示自己的处境不佳。

迍邅（zhūn zhān）

处境困难的样子。

陵迟（líng chí）

衰退，衰败。

悔吝（huǐ lìn）

灾祸，悔恨。

幽贞（yōu zhēn）

高洁的操守。

无咎（wú jiù）

没有灾祸。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙述为主，开篇回忆往昔在京邑的交往，通过往昔与如今的对比来推进诗歌的发展。在情感表达方面，诗中蕴含着丰富而复杂的情感，既有对时光流逝、壮志未酬的悲叹，如‘所忧日月逝，壮志已陵迟。陵迟竟无成’，又有对过去自己经历的悔恨以及对晚节的期许。在意境营造上，诗中多以自身经历来构建一种沉郁、沧桑的意境，如‘十载俱南北，行路何倾侧’，以南北奔波的行路艰难来暗示人生的坎坷。主题思想围绕着对人生经历的回顾、对现状的感慨以及对未来的期许展开，诗人在经历了种种人生起伏后，向友人表达了希望共同追求美好名声的愿望，反映出对自身价值的重新审视与对高洁品德的向往。

速览

《安阳道中留别崔子钟》是明代诗人薛蕙的作品，主题为感怀、叹时光、壮志未酬、忆往昔。伊昔游京邑，周旋预簪裾。 亲仁值贤哲，泛爱及顽疏。 出处或异趣，聚散罕同居。 今来再晤对，奄忽十载馀。 十载俱南北，行…