钓矶

译文

钓鱼时所在的岩石曲折向上，或卧或仰都能俯视石上的急流。层层云朵飘来，映入眼帘，清澈的水波映照出衣带。手摸葛藤姑且当作钓线，手持荷叶权且当作伞盖。高雅的情怀哪里是羡慕鱼（的得食），是自在逍遥于尘世之外。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

斗折（dǒu zhé）

像北斗星一样曲折。这里形容钓矶的形状。

偃仰（yǎn yǎng）

俯仰，这里指人的卧姿和仰姿。

石濑（shí lài）

石上的急流。

目眦（mù zì）

眼眶。

扪葛（mén gě）

用手摸葛藤。

为纶（wéi lún）

作为钓线。纶，钓线。

赏析

这首诗在意境上，通过描写钓矶周围的景色，如‘斗折’的钓矶、‘石濑’‘曾云’‘清波’等，营造出一种清幽、闲适且略带空灵的意境。在写作手法上，首联以细腻的笔触描写钓矶的形态和人所处的位置，是直接描写；颔联中‘曾云来目眦，清波鉴衣带’则运用了视觉描写，生动地呈现出天空的云与清澈的水波，其中‘鉴’字将清波拟人化，仿佛清波在审视人的衣带，很是精妙。颈联‘扪葛聊为纶，持荷还作盖’运用了拟物的手法，把葛藤当作钓线，荷叶当作伞盖，富有生活情趣。情感表达方面，从尾联‘高情岂羡鱼，逍遥在尘外’可以看出诗人超脱尘世，不慕名利，享受这种自在逍遥生活的高雅情怀。主题思想主要表达了诗人对这种远离尘世、逍遥自在生活的向往和自身高雅情怀的自矜。

速览

《钓矶》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、闲适、超脱、拟物。钓矶上斗折，偃仰俯石濑。 曾云来目眦，清波鉴衣带。 扪葛聊为纶，持荷还作盖。 高情岂羡鱼，逍遥在尘外。