赠孔汝锡

译文

黄河水清并非难以等待，鸣叫的鸟儿也容易听闻。可悲啊那独立于世的人，不同的时代没有同道之人。调整钟音可是想要等待谁呢？献玉也只是自己辛勤罢了。志士为知己者而死，古人难道是白白这样说的吗？我生来确实多有幸运之处，能够有幸遇到您并得到您的激赏。您清正的襟怀像深渊般澄澈，精妙的言论像兰草般芬芳。对寂灭之境契合玄奥的道理，才华内蕴着文学与才艺。刚刚欣喜能够短暂会晤相对，突然悲伤即将远别分离。长安的太阳那么遥远，大梁的云彩也杳渺难寻。预先忧愁在梦中的路途，抬眼望去只是一片迷蒙。

注释

俟（sì）

等待

献玉

春秋时楚人卞和得宝玉，先后献给楚厉王、武王，均被认为欺诈，被截去双脚。后比喻怀才不遇。

乖分

分离，离别。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

这首诗在意境上，通过如“迢迢长安日，杳杳大梁云”这样的描写，营造出一种空间的辽远感和迷茫感，烘托出与友人分别后的惆怅。从写作手法来看，运用典故，像“河清非难俟”化用了“河清难俟”的典故，“士为知己死”也是常见典故的引用，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面，诗中既有对贤才难遇知音的喟叹，如“调钟欲谁须，献玉秪自勤”，又有对友人的赞赏，如“清襟似渊彻，妙论若兰薰”，还有与友人分别的哀伤，如“方欣暂晤对，遽怆远乖分”，情感丰富而深沉。主题思想围绕着知音难遇、对友人的情谊以及分别的愁绪展开，诗人在感慨自身境遇的同时，着重表达了对友人的敬重与不舍。

速览

《赠孔汝锡》是明代诗人薛蕙的作品，主题为怀才不遇、知音难觅、离别之愁、赞友人。河清非难俟，鸣鸟亦易闻。 伤哉独立者，异代无同群。 调钟欲谁须，献玉秪自勤。 士为知己死，古人岂徒云。 我生信多幸，激…