邺都引

译文

您难道没看见曹操父子全盛之时，邺都的美丽可与京都相比。芙蓉池畔建起豪华的宅邸，玄武苑中罗列着羽旗。刚刚接受九锡不久就马上篡位称帝，在宫中又建起文昌殿。功臣在北阙被赐予豪华住宅，文人墨客在西园侍奉君王的清宴。原本以为宏伟的霸业能持续千万年，到如今城阙只剩下一片云烟。像刘邦那样的真命天子不会再出现，歌舞之地也不再有铜雀伎。西陵哪里还能辨认出古墓田，只看到漳河水向东流去。

注释

当涂（dāng tú）

当涂，在这里指曹操父子。魏为土德，土色黄，故云当涂。典出《后汉书·袁术传》‘汉祚将终，当涂高者，而公（指曹操）岂耶？’当时有人认为‘当涂高者’暗指曹操。

侔（móu）

相等、齐等的意思。

九锡（jiǔ cì）

古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种器用之物，是一种最高礼遇的表示。历史上曹操接受了九锡，后来往往成为权臣篡位前的一种政治手段。

受禅（shòu shàn）

王朝更迭，新皇帝承受旧帝让给的帝位。这里指曹丕代汉称帝。

甲第（jiǎ dì）

豪门贵族的宅第。

铜爵（tóng què）

即铜雀，曹操建铜雀台。铜爵伎指在铜雀台表演歌舞的歌伎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前半部分描绘曹操父子全盛时期邺都的繁华昌盛，如‘邺都佳丽侔京师。芙蓉池上开朱邸，玄武苑中罗羽旗’等句，从城市的美丽、宫殿建筑、池苑的布置等多方面展现其繁华。后半部分则通过‘于今城阙空云烟’等句描绘出如今邺都的荒凉破败，今昔对比强烈，给人以极大的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达上，诗人对世事无常、繁华易逝有着深刻的感慨。昔日的邺都盛极一时，然而如今只剩下一片荒芜，这种变化流露出诗人对历史兴亡的叹惋。在意境营造方面，诗中既有对往昔繁华盛景的想象构建，也有对当下荒凉景象的描绘，形成鲜明的反差意境。主题思想上，借邺都的兴衰变迁，反映出历史的沧桑巨变以及世间万物难以永恒的哲理。

速览

《邺都引》是明代诗人薛蕙的作品，主题为咏史、兴衰、感慨、今昔对比。君不见当涂父子全盛时，邺都佳丽侔京师。 芙蓉池上开朱邸，玄武苑中罗羽旗。 九锡才终俄受禅，宫中更起文昌殿。 功臣北阙赐…