夏夜暑甚不寐
手中白团难御暑，冰簟絪缊热如许。
高楼夜半揽衣起，帘前坐看银河徙。
想像蓬山殊不恶，桂树玲珑荫珠阁。
仙人月下汲玉井，海风萧萧云发冷。
高楼夜半揽衣起，帘前坐看银河徙。
想像蓬山殊不恶，桂树玲珑荫珠阁。
仙人月下汲玉井，海风萧萧云发冷。
译文
手中的白色团扇难以抵御暑热，竹席也闷热到这种程度。半夜在高楼披衣起来，坐在帘前看着银河移动。想象着蓬莱仙山非常不错，桂树精美巧妙地遮蔽着华美的楼阁。仙人在月光下从玉井汲水，海风吹得萧萧作响，云气也变得清冷。
注释
- 簟（diàn）
- 竹席。
- 絪缊（yīn yūn）
- 这里形容闷热的样子。
- 蓬山
- 蓬莱山，传说中的海上仙山。
- 珠阁
- 华美的楼阁。
- 玉井
- 玉石砌成的井，常出现在仙境的描述中。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写手中的白团扇和冰簟都无法抵御暑热，营造出一种闷热难耐的夏日氛围。从写作手法看，先实写暑热之难耐，后以虚写为主。中间两句‘高楼夜半揽衣起，帘前坐看银河徙’，通过人物的动作描写，夜半起身看银河，画面感很强，将夏夜的静谧与暑热下人物的烦躁不安相融合。后面四句想象蓬莱仙山的美好景象，桂树遮阁，仙人汲水，海风萧冷，与前面的暑热形成鲜明对比，从侧面烘托出暑热之苦，也表达出诗人对清凉之地的向往。在情感表达方面，既有对现实暑热的无奈，又有对美好仙境的向往。主题思想上，以夏夜暑热为背景，表达了诗人想要摆脱暑热的愿望，以及对仙境般清凉之地的憧憬。
速览
《夏夜暑甚不寐》是明代诗人薛蕙的作品，主题为夏夜、暑热、向往、虚实结合。手中白团难御暑，冰簟絪缊热如许。 高楼夜半揽衣起，帘前坐看银河徙。 想像蓬山殊不恶，桂树玲珑荫珠阁。 仙人月下汲玉井，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品