药室咏六首 其二

译文

在寂静的花水之畔，营建仙人的庐舍。窗户中生出黯淡的云气，松杉在虚渺的月光下相互映衬。灵犬因为尝试丹药而变得机灵，老鹤懂得偷看书籍。（我）向当道的权贵作长揖（表示辞谢），荣华富贵并不值得追求。

注释

寂寥（jì liáo）

寂静空旷，无人陪伴的样子。出自《老子》‘有物混成，先天地生，寂兮寥兮。’

羽人（yǔ rén）

神话中的飞仙，也指道士。在古代文化中，羽人常与求仙问道相关。

虚（xū）

这里可理解为虚渺、虚幻，描绘出月光下松杉的一种朦胧的美感。

长揖（cháng yī）

旧时的一种相见礼，拱手高举，自上而下。表示辞谢等意思。

当涂（dāng tú）

指当道，掌权者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景抒情的手法。首联点明药室的地理位置，‘寂寥’一词奠定了全诗静谧的基调。颔联‘窗户生云暗，松杉映月虚’，通过描写窗户中暗云生出、松杉与虚渺月光相映衬的画面，营造出一种幽深感和神秘感，给人以空灵的意境，从视觉角度进行细致的描写，使读者仿佛置身于那个药室周围的环境之中。颈联‘犬灵因试药，鹤老解窥书’采用拟人的手法，赋予犬和鹤以人的行为，犬因试药而灵，鹤老了还懂得窥书，这不仅增加了诗歌的趣味性，也暗示出药室主人与丹药、书籍等的关系，侧面烘托出药室主人超凡脱俗的生活。尾联‘长揖当涂客，荣华不可如’直抒胸臆，表达出对荣华富贵的不屑，与前面描绘的药室生活的超凡脱俗相呼应，主题思想明确，表现出诗人对这种宁静、与自然和丹药书籍相伴生活的向往，以及对追名逐利生活的厌弃。从情感表达来看，全诗充满了对药室生活的喜爱以及对世俗荣华的淡泊之情。

速览

《药室咏六首 其二》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、抒情、淡泊、幽深感。寂寥花水上，结构羽人庐。 窗户生云暗，松杉映月虚。 犬灵因试药，鹤老解窥书。 长揖当涂客，荣华不可如。