药室咏六首 其三

译文

在春日庭院焚香的地方，早晨关上院门谢绝宾客打扫庭院之时。绿色的丝织品包裹着古老的书卷，白色的石头上种植着灵芝。像淮南王刘安写《招隐士》那样的赋，像郭璞写游仙之类的诗。蓬莱仙境有许多旧日的伴侣，题字问候表达思念之情。

注释

绨（tí）

古代一种粗厚光滑的丝织品。

帙（zhì）

书、画的封套，用布帛制成。这里代指书卷。

招隐

召唤隐士出来做官，这里指像刘安《招隐士》那样的文学作品。

游仙

指游仙诗，是古代诗歌的一种类型，内容多写想象中的神仙漫游。这里特指郭璞的游仙诗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象罗列的手法，如‘春院’‘焚香’‘绿绨’‘古帙’‘白石’‘灵芝’等意象的组合，构建出一种清幽、雅致且富有文化气息的氛围。在情感表达方面，既有对宁静闲适生活的喜爱，从‘晨关却扫时’能感受到一种远离尘嚣的恬淡，又透露出对远方旧侣的思念之情，如‘蓬莱多旧侣，题字问相思’直接点明。在意境营造上，通过对庭院中焚香、种灵芝等场景的描写，营造出一种宛如仙境般的静谧、高雅意境。主题思想上，体现了诗人对高雅文化生活的追求以及对友情的珍视。

速览

《药室咏六首 其三》是明代诗人薛蕙的作品，主题为闲适生活、思念友人、清幽意境、文化气息。春院焚香处，晨关却扫时。 绿绨装古帙，白石种灵芝。 招隐刘安赋，游仙郭璞诗。 蓬莱多旧侣，题字问相思。