药室咏六首 其五

译文

居住之处哪管它多么偏僻，美好的花草已经非常多了。这里应该没有客人到来的踪迹，美好的景致又有春天经过。门户之内仿佛有三青鸟（神话中的神鸟），花丛之间飞舞着五色的飞蛾。传语远方的游子，不必到那山陵之处去寻找（仙境之类的地方）。

注释

芳菲

花草盛美、香艳。如唐代白居易《大林寺桃花》‘人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开’。

三青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被视作祥瑞的象征。出自《山海经·海内北经》等典籍。

五色蛾

指色彩斑斓的飞蛾，是诗中的自然意象，用来描绘花间生物的多彩。

山阿（shān ē）

山陵、山丘。在古文中常用来指代隐居之地或者仙境之类的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写手法。首联通过“栖息”点明居住之所，‘芳菲’描绘周围花草之盛，直接描写出此地的清幽与美好。颔联中‘迹应无客到’是一种推测性的描写，‘景复有春过’则将春天赋予动态，从侧面烘托出此地的静谧。颈联‘户内三青鸟，花间五色蛾’运用了神话意象和自然意象相结合的手法，三青鸟是神话中的元素，五色蛾是自然之物，二者交织营造出一种亦真亦幻的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种安然自适之感，诗人身处这样一个清幽且美好的地方，似在劝说游子不必再四处寻找他处的仙境，也表达了对自身所处环境的满足。在意境营造上，通过对僻处的居所、众多的芳菲、罕至的人迹、春日的美景、神话与自然的生物等描写，构建出一个清幽、美好、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想上，传达出一种安于当下、珍惜眼前美好事物的观念。

速览

《药室咏六首 其五》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、清幽、安适、神话意象。栖息那云僻，芳菲已自多。 迹应无客到，景复有春过。 户内三青鸟，花间五色蛾。 传言远游子，不必向山阿。