药室咏六首 其六

译文

移动坐榻打开药书，炼制丹药关闭丹房。整日转动五种矿石（炼制丹药），双眼修炼到什么时候才能目光炯炯（炼成火眼金睛之类）呢。在丹壶之中能够留住光阴，天上任凭时光飞逝。永远得到长生的法术，将要留在不死的仙境。

注释

药箓（lù）

记载药物的簿籍，这里可理解为炼丹的书籍或方子。

炼玉

炼制丹药的一种说法，玉在古代常与仙药等相关概念联系在一起，这里代指丹药。

丹房

道士炼丹的地方。

五石

古代道家炼制外丹常用的五种矿石，具体所指因流派和说法有所不同。

双瞳

这里可能指经过修炼后眼睛的变化，也可能指代仙人独特的外貌特征。

驻景

使光阴停留，也就是长生不老的意思。

飞光

飞逝的光阴。

不死乡

不死的地方，也就是仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘幽玄的修仙炼丹的氛围。通过对药室中炼丹场景的描写，如‘移床开药箓，炼玉闭丹房’让人仿佛看到一个幽静的丹房内，修道者专心致志地摆弄药书准备炼丹。写作手法上，采用了叙事与想象相结合的方式，前两联叙事，讲述炼丹的行为和对成果的期待，后两联则是展开想象，像‘壶中能驻景，天上任飞光’充满奇幻色彩，把修仙炼丹能长生不老的神奇效果进行描绘。在情感表达上，表达出对长生的强烈渴望，诗中的‘永得长生术，将留不死乡’直白地表达出这种向往之情。主题思想围绕着修仙炼丹追求长生展开，反映了当时人们对长生的执着追求以及对修仙这种神秘事物的向往。

速览

《药室咏六首 其六》是明代诗人薛蕙的作品，主题为修仙、炼丹、长生、玄幻。移床开药箓，炼玉闭丹房。 五石终朝转，双瞳几岁方。 壶中能驻景，天上任飞光。 永得长生术，将留不死乡。