九日同何仲默出郊

译文

九月九日登高聚会的时候，志同道合的友人带着酒前来。在清冷的城上四处眺望，秋天的景色正让人感到悲哀。早晨的细雨刚刚停歇，中午的浮云还没有散开。南方有鸿雁在飞翔，因为你们（鸿雁）我久久站立徘徊。

注释

同人

志同道合的人，旧称在同一单位工作的人或同行业的人，这里指友人。

寒城

秋冬季节的城池，这里可能指清冷的城郭，给人一种孤寂、寒冷的感觉。

零雨

徐徐飘落的雨，如《诗经·豳风·东山》‘我来自东，零雨其濛’。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

鸿雁

一种候鸟，在中国文化中有传递书信、象征游子思乡或羁旅愁思等寓意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、哀伤的秋日氛围。寒城、秋色、零雨、浮云、南飞的鸿雁等意象组合在一起，构建出一幅萧索的秋日图景，让读者感受到深秋的寂寥与寒意，烘托出诗人内心的哀伤情绪。在写作手法方面，首联直接点明时间和事件，简单直接地切入主题。颔联通过描写眺望寒城所见秋色，直抒胸臆表达出‘哀’的情感。颈联描写天气，雨霁云未开，进一步渲染压抑的氛围。尾联借南飞的鸿雁这一意象，表达出诗人内心的惆怅与若有所失，含蓄而富有韵味。从情感表达来看，整首诗都弥漫着一种淡淡的哀伤之情，这种哀伤或是来自于对时光流逝、秋日萧瑟的感慨，或是有更深层次的人生境遇的喟叹。主题思想上，通过九日登高的所见所感，表达出诗人对秋景的独特感受以及内心复杂的情绪。

速览

《九日同何仲默出郊》是明代诗人薛蕙的作品，主题为秋日感怀、登高望远、哀伤情绪、借景抒情。九日登高会，同人载酒来。 寒城一以眺，秋色正堪哀。 零雨晨初霁，浮云午未开。 南飞有鸿雁，为尔立徘徊。