石经寺

译文

翠绿的山峰两座树林相连，红色的台阶一条小路高悬。山洞的门临近地底，石制的房屋与天空相接。经文开启了佛藏经典，金银布满了讲经的法筵。这座山实在是神奇灵异，我想要在此托身参禅。

注释

翠巘（cuì yǎn）

青翠的山峰。巘，大山上的小山。

丹梯

这里指红色的台阶，也可喻指仕进之路。在诗中形容石经寺的台阶。

龙藏（lóng zàng）

佛教经典。相传大乘经典藏在龙宫，所以称龙藏。

梵筵

做佛事的道场，这里指讲经说法的场所。

栖禅

寄身禅房。指遁世参禅。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠巘双林合，丹梯一径悬’，通过描写翠绿的山峦与树林的结合，以及红色台阶如高悬的小径，对仗工整，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击，生动地勾勒出石经寺周围的环境。颔联‘洞门临地底，石室与天连’进一步通过夸张的手法，写出洞门仿若临近地底的深邃，石室仿佛与天相连的高峻，极大地增强了石经寺的神秘氛围。在情感表达方面，诗人对石经寺的景色充满了惊叹与赞赏之情。从意境营造来说，诗中描绘的石经寺，有翠巘、双林、丹梯、洞门、石室等景物，营造出一种清幽、神秘且宏大的意境。主题思想上，通过对石经寺独特景致的描写，表达出诗人对石经寺的喜爱，以及想要在此托身参禅的愿望。

速览

《石经寺》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、清幽、神秘、赞景。翠巘双林合，丹梯一径悬。 洞门临地底，石室与天连。 文字开龙藏，金银布梵筵。 兹山实灵异，吾欲托栖禅。