招廷献子云饮

译文

荒废读书是在多病之后，拄着拐杖独自出行之时。傍晚的阳光增添了花蕊的艳丽，春风使蔓丝不断滋长。美好的景物空自绚烂多彩，心中的赏识常常与这美好不能相契合。等待你来一同沉醉，怎能没有一杯酒呢。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗在文学手法上，首联叙事，点明自己废书多病、抱杖独行的状态，简单几笔勾勒出诗人的形象和生活境遇。颔联写景，‘晚日添花蕊，春风积蔓丝’，对仗工整，通过描写晚日、花蕊、春风、蔓丝等意象，展现出一幅富有生机的春日景象，用词精准，如‘添’‘积’，生动地描绘出景物的变化和状态。颈联抒情，‘物华空烂漫，心赏每参差’，形成了景物与心境的鲜明对比，以乐景写哀情，大好的春光烂漫，但自己心中的愉悦欣赏之情却常常与这美景不相称，表现出诗人内心的落寞与惆怅。尾联‘迟尔来同醉，能无酒一卮’，表达出对友人到来同醉的期盼，在落寞中寻求慰藉。从意境上看，诗中既有春日美景的生机盎然，又透露出诗人内心的孤寂与愁闷，两种情绪相互交织。主题思想上反映了诗人因病而废书、孤独寂寞，面对美好春光却难以真正愉悦的复杂心境。

速览

《招廷献子云饮》是明代诗人薛蕙的作品，主题为孤独、病中、春日、写景。废书多病后，抱杖独行时。 晚日添花蕊，春风积蔓丝。 物华空烂漫，心赏每参差。 迟尔来同醉，能无酒一卮。