落日

译文

太阳落山时合上书卧下，在荒芜的庭院起身独自漫步。回头看天空之上，幽远的云雾中传来秋天的声响。寂寞中怀抱着真性，潇洒自在地遗落世俗之情。天上的白云并不相识，怎么肯飘入前面的屋柱之间。

注释

窈霭（yǎo ǎi）

深远、渺茫的样子，这里形容天空中的云雾。

真蕴

真正的内涵、底蕴，此处可理解为诗人的本真。

飘飖（piāo yáo）

随风飘动，这里形容一种潇洒自在的状态。

前楹（yíng）

堂前的柱子，这里代指屋子前面的空间。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘落日掩书卧，荒庭起独行’，简洁地勾勒出诗人的动作与所处环境，画面感极强。诗中的对仗也较为工整，像‘寂寞抱真蕴，飘飖遗世情’，增强了诗歌的节奏感与形式美。在情感表达方面，通过‘寂寞’‘遗世情’等词，表达出诗人超脱世俗的孤寂情怀以及对自我真性的坚守。在意境营造上，诗中的‘落日’‘荒庭’‘白云’等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。主题思想上，展现了诗人远离尘世喧嚣，追求内心宁静与自我本真的愿望。

速览

《落日》是明代诗人薛蕙的作品，主题为孤寂、写景、超脱、白描。落日掩书卧，荒庭起独行。 回看太虚上，窈霭动秋声。 寂寞抱真蕴，飘飖遗世情。 白云不相识，何肯入前楹。