晚过仰之置酒

译文

长久在燕京客居，秋天里正思念家乡。不忍心听到鸿雁鸣叫，于是相互寻找以菊花佐酒沉醉一番。空旷的庭院里只剩下树叶，身着粗布短衣满是风沙。同样境遇的我们如今如此，尽情高歌珍惜年华。

注释

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤独且思乡念友的氛围。首联直接点明客居燕京已久，在秋日思乡之情浓烈，奠定了全诗的情感基调。颔联中‘不忍听鸿雁’，鸿雁在中国古代文化中常与家书、思乡相关，诗人听到会触动思乡之情，所以不忍听，只能以醉菊花来排解，这里运用了借物抒情的手法。颈联‘空庭馀木叶，短褐满风沙’，描绘出庭院的空寂和自身形象的落魄，通过对环境和自身状态的描写，进一步渲染孤独寂寥的氛围。尾联‘同病今如此，酣歌惜岁华’，点明自己和友人有着相似的境遇，只能以酣歌来珍惜所剩不多的美好年华，表达出一种对时光流逝的无奈和对现状的感慨。从主题思想来看，表达了思乡、孤独、对时光的珍惜以及同病相怜之感。

速览

《晚过仰之置酒》是明代诗人薛蕙的作品，主题为思乡、借物抒情、孤独、感时。燕京久为客，秋日正思家。 不忍听鸿雁，相寻醉菊花。 空庭馀木叶，短褐满风沙。 同病今如此，酣歌惜岁华。