晚坐有怀

译文

落日的余晖映照在窗帘上，寒冷的城池笼罩在烟雾之中。手持酒杯对着衰败的菊花，目光追随着南归的大雁。还没有察觉到赏心乐事已经废止，只是惊觉亲朋好友都已离去。在这遥远之处此时的遗憾，托付给万里秋风（传向远方）。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

衔杯（xián bēi）

指饮酒。

赏心

心意欢乐。这里指令人欢乐的事情。

归鸿

归雁。诗中常用来寄托思乡或思亲之情等。

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出一幅冷落萧瑟的画面。落日、寒城、烟雾、衰菊、归鸿等意象组合在一起，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。在写作手法方面，首联采用了视觉描写，通过‘落日照帘栊，寒城烟雾中’勾勒出整体的环境。颔联‘衔杯对衰菊，流目送归鸿’则运用了细节描写，通过人物‘衔杯’和‘目送’的动作，进一步强化了画面感。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感。诗人对着衰菊饮酒，目送归鸿，既有对时光流逝、事物衰败的感慨。后两联中‘未觉赏心废，但惊亲友空’揭示出诗人内心更深层次的孤独和失落，以前未察觉到赏心之事的荒废，现在惊觉亲友不在身边。最后‘遥遥此时恨，万里托秋风’把这种离恨通过秋风这一载体传向远方，使情感得到进一步的升华。整首诗主题围绕着诗人的孤独、对亲友的思念以及对时光人事变化的感怀。

速览

《晚坐有怀》是明代诗人薛蕙的作品，主题为思乡情、孤寂感、写景诗、托物情。落日照帘栊，寒城烟雾中。 衔杯对衰菊，流目送归鸿。 未觉赏心废，但惊亲友空。 遥遥此时恨，万里托秋风。