对雪

译文

庭院中的雪到清晨愈发洁白新鲜，卷起帘子，兴致茫茫然。纷纷扬扬的雪花如同坠落的花絮，在风中烟雾般袅袅娜娜地飞舞。惆怅地追思着像司马相如作《游梁赋》时的那种境遇，沉吟中回忆起王子猷雪夜访戴的小船。美好的期约总是很遥远，只能怀着遗憾度过美好的年华。

注释

逾（yú）

更加。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是这个意思，表示程度上的进一步。

钩帘（gōu lián）

卷帘，用钩子勾起帘子。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望或者怀想。

沈吟（chén yín）

同‘沉吟’，沉思低吟。

芳年（fāng nián）

美好的年华，青春年少之时。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘清晨庭院雪景，营造出一种清冷、寂寥且略带惆怅的氛围。如雪的‘鲜’，写出雪的洁白纯净，‘纷纷堕花絮，袅袅乱风烟’这一描写运用比喻和动态描写，将雪花比作花絮，生动展现出雪花的轻盈与纷乱，风烟则增添了朦胧感。在写作手法上，对仗较为工整，如‘怅望游梁赋，沈吟忆戴船’，引用了司马相如和王子猷的典故，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人从眼前雪景联想到自身境遇，充满了怅惘之情，既有对美好事物的向往，又有佳期难遇的遗憾，整体表达了诗人在人生境遇中的失落与无奈，主题思想围绕着雪景下个人的感怀展开。

速览

《对雪》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、惆怅、用典、感怀。庭雪晓逾鲜，钩帘兴渺然。 纷纷堕花絮，袅袅乱风烟。 怅望游梁赋，沈吟忆戴船。 佳期每辽阔，留恨阅芳年。