扶策

译文

东风懂得愉悦宾客，常常抚慰幽静的居所之人。拄着拐杖沿着长满兰草的小路行走，四处流窜的黄莺追着我啼叫。青色的莎草已经长满叶子，红色的芍药刚刚吐出嫩芽。昨天寻觅到邻家的美酒，今天正好可以带上它（去赏景）。

注释

扶策（fú cè）

拄着拐杖。策，拐杖。

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，也指隐居。

兰径（lán jìng）

长满兰草的小路。

青莎（qīng suō）

即莎草，多年生草本植物。

红药（hóng yào）

芍药花。

含荑（hán yí）

发芽。荑，草木初生的嫩芽。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联采用拟人手法，赋予东风以‘解娱客’的能力，生动地写出东风仿佛善解人意，给人带来愉悦之感，为全诗奠定了轻松的基调。颔联中‘扶策’这一动作描写，勾勒出诗人悠闲漫步的形象，‘流莺逐我啼’则以动写静，进一步烘托出环境的幽静。颈联通过描写青莎与红药的生长状态，展现出一幅充满生机的画面，在色彩上‘青’与‘红’相互映衬，增添了画面的美感。尾联则以叙事结尾，从‘昨觅’到‘今朝聊可携’，体现出诗人对生活中小事的关注和随性的生活态度。整首诗情感表达较为恬淡、惬意，表达了诗人对眼前幽静美景的喜爱，以及在这种环境中闲适自得的生活状态，主题思想围绕着诗人在幽居环境中的生活情趣展开。

速览

《扶策》是明代诗人薛蕙的作品，主题为闲适、写景、拟人、幽居。东风解娱客，往往慰幽栖。 扶策循兰径，流莺逐我啼。 青莎已齐叶，红药始含荑。 昨觅邻家酒，今朝聊可携。