晚步

译文

落日的余晖铺满了平坦的草地，风中的烟雾就像一幅图画。空旷的树林使鸣叫的鹤声更显清亮，远处的水滨看不见归巢的野鸭了。白色的头巾即使在癫狂时仍然高耸，拄着青藜杖即使疲倦了也只能自己扶持自己。忽然想要报答这自然景色的馈赠，应该能写出好的诗句吧。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

凫（fú）

野鸭。

白帻（bái zé）

白色的头巾，这里代指诗人自己。

青藜（qīng lí）

指藜杖，这里代指诗人自身。藜杖是用藜的老茎做的手杖。

歘（xū）

忽然。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。首联描绘出一幅落日平芜、风烟如画的傍晚景象，‘满’字写出落日余晖铺洒的广度，‘似画图’则直接点明景色如画，给人以开阔又美妙的感觉。颔联通过‘空林’与‘鸣鹤’、‘远浦’与‘归凫’的搭配，一静一动，形成对比，以‘助’和‘失’两个动词巧妙地写出了树林对鹤鸣的烘托以及远浦不见凫归的景象，使画面富有层次感。在写作手法上，颈联运用了借代的手法，‘白帻’指代诗人自己，展现出诗人狂放不羁的形象，‘青藜’也指代诗人，写出诗人的疲倦和孤独。情感表达上，既有对傍晚景色的喜爱与陶醉，又透露出诗人自身的孤独、狂放以及一种不甘于现状的情绪。主题思想围绕着诗人在傍晚散步时所见景色引发的所思所感，从对景色的描绘到对自身状态的呈现，再到想要以诗句酬谢景色，表现出诗人对自然的热爱以及在自然面前对自身文学创作的期许。

速览

《晚步》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、抒情、孤独、狂放。落日满平芜，风烟似画图。 空林助鸣鹤，远浦失归凫。 白帻狂犹岸，青藜倦自扶。 歘思酬物色，佳句未应无。