同大复避暑寺中

译文

带着客人来到东林寺院，清凉的夜晚打扫着竹林中的亭子。龙珠点缀着寒露沾湿的殿堂，宝树的影子投映在云气缭绕的门户。听闻佛法原本就清净，观照内心自然幽远深邃。座中还留存着清爽的气息，空对着北山的青葱景色。

注释

扃（jiōng）

本意为从外面关门的闩、钩等，这里可理解为门户。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘凉宵扫竹亭’‘龙珠寒露殿，宝树影云扃’等句，通过对环境细致的描写，营造出一种清幽、静谧的氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种在避暑寺中的宁静、闲适之感，同时在‘听法元清净，观心自杳冥’中似乎还蕴含着对佛法的感悟以及内心的澄澈体验。在意境营造上，诗中的‘凉宵’‘竹亭’‘龙珠’‘宝树’‘云扃’等意象组合在一起，构建出一个远离尘世喧嚣、充满禅意与清幽的意境。主题思想上，主要围绕着在避暑寺中的所见所感，既有对周围环境的描绘，也有在这种环境下内心的思考与感悟。

速览

《同大复避暑寺中》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、清幽、闲适、禅意。携客东林院，凉宵扫竹亭。 龙珠寒露殿，宝树影云扃。 听法元清净，观心自杳冥。 坐中馀爽气，虚对北山青。