王明叔东谷卷

译文

山谷中断之处高悬着山阁，崖壁之间相通之处横架着石桥。太阳蒸腾起沧海的云气，云霞涌动在赤城的山巅。有雪的崖壁上花朵率先映照（显得格外娇艳），寒霜凛冽之时树叶最后凋零。徒然题写着招隐的曲子，惆怅地远望却被云霄阻隔。

注释

赤城标

赤城，山名，在浙江天台县北，为天台山南门。标，山顶。赤城标即赤城山的山顶。

凋

草木零落，凋谢。如‘无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来’中的‘落木’就是凋落的树木。

招隐曲

指招隐的乐曲或诗歌。古代有招隐诗，表达对隐士的招纳或者自身对隐居生活的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过对山谷中断、山阁高悬、崖壁相通和石桥横度的描写，勾勒出东谷独特的地形地貌，画面感很强。颔联描绘了日蒸沧海气、霞动赤城标的宏大景象，一“蒸”一“动”，使画面富有动态感，从侧面烘托出东谷所处环境的壮阔。颈联“雪壁花先映，霜严叶后凋”，对仗工整，通过雪壁与鲜花、寒霜与树叶的对比，突出此地花卉的耐寒和树叶的坚韧。在情感表达方面，全诗在描绘东谷景色之中蕴含着一种惆怅之情，从尾联“空题招隐曲，怅望隔云霄”可以看出，诗人有对隐居生活的向往，但却被现实阻隔，有一种求之不得的失落。在意境营造上，诗中既有东谷山水的壮美意境，又在结尾融入了一种淡淡的惆怅、孤寂的意境。主题思想上，通过对东谷景色的描写，表达了对东谷的喜爱，同时也抒发了向往隐居却不得的怅惘。

速览

《王明叔东谷卷》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、怅惘、向往、对仗。谷断悬山阁，崖通度石桥。 日蒸沧海气，霞动赤城标。 雪壁花先映，霜严叶后凋。 空题招隐曲，怅望隔云霄。