二月八日趋事山陵出郭有述

译文

二月八日前往山陵办事，出城后有所记述。出城后云下沙地一片宁静，谷中的鸟儿欢快地迎接人。春日出行趁着风和日丽的时候，夜晚极目眺望山川原野。晴天里山色翠绿仿佛离人更近，树林中的繁花因暖意而即将盛开繁茂。登高望远是我所喜好的，幽远的兴致忽然高涨起来。

注释

趋事（qū shì）

办事；行役。这里指前往山陵办事。

山陵（shān líng）

山岳；旧指皇帝或皇后的坟墓。这里结合语境应指山陵所在之处。

郭（guō）

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

川原（chuān yuán）

山川、原野。

林芳（lín fāng）

树林中的花。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅出城后宁静又充满生机的画面。从云沙静到谷鸟喧，一动一静，相互映衬，写出了城外环境的清幽与活力。春行与夜望，展现出不同时段的景象，白日风和日丽中的春景，夜晚辽阔的川原，时间与空间的交错丰富了诗歌的意境。在写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘春行’对‘夜望’，‘山翠’对‘林芳’等，增加了诗歌的韵律美和节奏感。诗人情感表达较为明朗，通过描写喜爱的出行画面，表达出对自然景色的喜爱之情，同时‘幽兴忽飞翻’直接表达出自己内心幽远的兴致高涨的状态。主题思想上，主要是通过描写城外的景色以及自己的游览感受，表达对自然的热爱和自身幽兴的抒发。

速览

《二月八日趋事山陵出郭有述》是明代诗人薛蕙的作品，主题为写景、喜爱自然、幽兴、对仗。出郭云沙静，迎人谷鸟喧。 春行趁风日，夜望极川原。 山翠晴偏近，林芳暖欲繁。 登临吾所好，幽兴忽飞翻。